关注我们的 WhatsApp 频道, TikTok 与 Instagram 以观看最新的短视频 - 开箱，测评与第一手新闻资讯。
现在的实时字幕功能越来越进步，最新版的Google Chrome 89 浏览器添加了一个非常实用的功能——实时字幕（Live Captions）。该功能使用机器学习技术可自动为音频和视频添加字幕，使聋哑人或有听力障碍的人更容易访问网络。
启用后，当用户在观看或收听视频或音频内容时，实时字幕会自动出现在浏览器底部的一个可移动的小方框中。字幕会有些延迟，并且视频中说话的人如果语速过快或口吃，字幕可能会有一些错误。
但总的来说，该功能与 2019 年首次出现在 Pixel 手机上时一样惊艳。字幕在音频静音或音量降低的情况下也会出现，这样就可以 “阅读”视频或播客，而不会打扰周围的其他人。
“实时”字幕成效与官方字幕相差不大
实时字幕黑框可以随意拖曳
据测试发现，Chrome 的实时字幕功能在 YouTube 、Twitch 、Podcast，甚至像 SoundCloud 这样的音乐流媒体服务上都能使用。然而，Chrome 浏览器中的实时字幕似乎只适用于英文。在小编测试之下，实时字幕功能所显现的字幕与原本官方提供的相差不远，只是稍微有点延迟，如果是观看中文或其它语文的影片则不会显示屏幕正下方的黑框。
用户可以通过进入 “设置（Settings）”，往下滑，找到 “高级（Advanced）”部分中的 “无障碍（Accessibility）”来启用实时字幕。如果没有看到该功能，尝试手动更新并重新启动浏览器）。当首次开启该功能时，Chrome 浏览器将快速下载一些语音识别文件，然后当浏览器下次播放人们说话的音频时，应该就会出现字幕。
遗憾的是，目前实时字幕功能仅支持英文的检测和转录，但谷歌应该会在接下来的时间中推出对更多语种的支持，比如中文、日文、法文、德文等多国语言，甚至有可能会在后期提供实时转译功能，值得期待。
最后，如果你在升级Chrome 89之后没有看到这个功能，仅需重启Chrome或PC即可。更多科技新闻，请继续守住TechNave中文版！
【资料来源】
