更新并关闭